sábado, 2 de abril de 2016

Last minute but great choice - de última hora mas ótima escolha

When you are traveling, you always have the desire to find those special things to remember and for me of course is food!

Well, I happen to have a boyfriend who is expert to find nice places to eat, even when we are away.

Today he googled a really nice bistrot that I would like to recommend for those visiting Campos do Jordão, we have enjoyed the following and they were all extremely pleasant!

Parsnip chips with guacamole
(The chips were deliriously crispy!)


A fantastic corn soup with truffled oil 
(In my opinion the plate of this lunch!)


Buttery Trout with a cougettes bag and crumbles 
(Also really delicious!)


And Pepper ended with a Red Berries Chocolate Mouse 


Also the place is beautiful and very charming! 

The bistrot is called Sans Souci, and this is their website: http://www.sanssoucibistro.com/#!sobre/c1gbq

If you are in Campos I highly recommend it! 😋! 
___________________________________

Quando estamos viajando normalmente procuramos aquelas coisas legais para lembrarmos e para mim com certeza é comida! 

E com muita sorte eu tenho um namorado que é expert em escolher bons restaurantes até quando estamos viajando! 

Hoje ele googled um Bistrô que gostaria de recomendar para quem estiver visitando Campos do Jordão, nós aproveitamos os seguintes pratos e todos estavam deliciosos! 

Chips de mandioquinha com guacamole (estava super crocante!) 



Sopa de milho com azeite de trufas (na minha opinião o melhor prato do almoço!)


Truta com uma trouxinha de abobrinha e farofa (também muito bom)


E o Pepper finalizou com um mouse de chocolate e frutas vermelhas! 



O lugar é muito bonito e charmoso.

O bistrô se chama Sans Souci, e é aqui está o website: http://www.sanssoucibistro.com/#!sobre/c1gbq

Recomendo 😋! 


quarta-feira, 3 de fevereiro de 2016

3 courses dinner - Jantar de 3 pratos *Portugues esta abaixo :)

Cooking dinner for friends is always a pleasure to me. I don't do it more often purely because of time (to cook and to gather friends).

But every now and then I do try to elaborate a little and serve more than one course, like the other night when we had 2 friends from work over, it was a pleasure to cook for them and to spend some quality time with special people!

I hope you enjoy the post and the food at some point too!

PS: And this time I remembered to take good pics ;)

1st Course - Bruschetta 



I have used tosted slices of my bread (see recipe on this link of the blog http://oiaquecomidaboa.blogspot.com.br/2015_08_30_archive.html)

and chopped tomatoes and basil, seasoned with olive oil, pink hymalian salt, lime, and a garlic only for fragrance (this tip was Pepper's)

2nd Course - Asparagus Risotto 


The same old risotto recipe with a tip for perfectly cooked asparagus

Chop the asparagus heads on a size like in the picture, then chop the rest of it on smaller bits
Prepare 1,5 liters of vegetable stock (if you're feeling lazy, you may use Knorr) , when it come to boil, through in the asparagus for 2 minutes, I add the heads first and take them out then I add the rest for other 2 minutes and keep them separate as they will be used separated.

Brown some onions on olive oil, add the arborio rice, and some white wine and let it evaporate, once evaporated, start adding the stock shell by shell until it's cooked, add the asparagus bits and turn the fire off.

Decorate with the asparagus heads. I have also used a bit of balsamic vinegar reduction to add taste and to look pretty.

If you want to add cheese please do, I didn't and I think it tastes more delicate without it.

3rd Course - Berry's Cake Jar


Cake 
Bake a plain cake of your choice, I have made a gluten, egg and milk free one but I have changed the recipe too much and didn't keep notes (will be better next time, promise). The recipe is from this book below *50 Vegan Recipes, but I have added Almond milk as it didn't have enough moist.
 

Cream
1 cup of almond milk
1/2 cup of water
1/4 cup of Demerara sugar 
2 table spoons of maze starch
Cook it until nice and thick

Berry's Sauce 
1 packet of frozen berries
250 grams of Demerara Sugar
Take it to simmer until it's sauce gets a jelly consistence

Once they are all ready, intercalate them in a jar of your choice. I always save this jam jars I like, they look really sweet too :)

This entire meal is gluten, milk, meat and egg free ;), therefore, suitable for vegetarians, vegans, and intolerants like me :).

Please enjoy!

*********************************************************************************
Jantar de 3 Pratos

Cozinhar para os amigos e sempre um prazer para mim, só não faço com mais frequência  por falta de tempo (de cozinhar e de juntar os amigos).

E de vez em quando tento elaborar um pouco e cozinhar mais do que um prato, como em uma dessas noites que recebemos duas amigas do trabalho, foi um prazer cozinhar para elas e passar ótimas  horas batendo papo e comendo.

Espero que aproveitem esta postagem e as receitas em algum momento também ;)

PS: e desta vez lembrei de tirar boas fotos também! Receitas abaixo em português e fotos acima para não  repetir :)

Primeiro Prato - Bruschetta

Eu usei fatias torradas do meu pão (ver receita aqui no blog: http://oiaquecomidaboa.blogspot.com.br/2015_08_30_archive.html)
Piquei tomates e manjericão, temperei com azeite, sal rosa do hymalaia, limão taiti, e um dente de alho inteiro só para aromatizar (dica do Mr Pepper)

Segundo Prato - Risotto de Aspargos 

A mesma velha receita de risotto com uma dica para aspargos cozidos a perfeição!

Pique os aspargos, separando a cabeça como na foto e pique os talos em pedaços menores.
Cozinhe 1,5 litro de caldo de legumes (se quiser pode usar knorr), quando fever, coloque os talos de aspargos por 2 minutos e retire, depois as cabeças por mais 2 minutos e retire, reserve-os separados pois você irá  usa-los separadamente.

Doure um pouco de cebola em azeite de oliva, adicione o arroz arbório, coloque um cálice de vinho e deixe evaporar, ai comece a adicionar o caldo de legumes concha a concha até cozinhar.

Adicione os talos mexa e desligue o fogo.

Decore com as cabeças dos aspargos e eu também usei um fio de redução de vinagre balsâmico para adicionar sabor e decoração.

Se quiser, pode adicionar queijo tipo grana ou parmesão, eu não adicionei e para meu paladar fica mais delicado sem o queijo.

Terceiro prato - Bolo de Pote com calda de frutas vermelhas

Faça um bolo simples de sua escolha, eu fiz um bolo sem glúten, leite ou ovo mas mudei muito a receita e não anotei (serei melhor na proxima, prometo). A receita é do livro abaixo, mas adicionei leite de amêndoas pois não tinha líquido suficiente para ficar como massa de bolo e deu certo.


Creme
1 xícara de leite de amêndoas
1/2 xícara de água
1/4 de xícara de açúcar demerara
2 colheres de sopa de amido de milho
Cozinhar até ter consistência de creme

Calda de frutas vermelhas
1 pacote de frutas vermelhas congeladas
250 gramas de açúcar demerara
Levar ao fogo ate obter consistência de geléia mas com as frutas inteiras

Quando os três estiverem prontos, intercalar em camadas em potinhos da sua escolha. Eu sempre guardo estes potinhos de geléia/mel que gosto, eles são fofos e fica uma gracinha!

Esta refeição não tem glúten, leite, carne ou ovos, portanto é apropriada para vegetarianos, veganos, e intolerantes como eu :).

Aproveite.

Nanda x


quarta-feira, 13 de janeiro de 2016

Risoto sem queijo, e muito mais sabor!

Meus desafios na cozinha hoje em dia são basicamente cozinhar sem leite, ovo, carne bovina e glúten e venho descobrindo algumas coisinhas muito agradáveis no desenrolar dos experimentos.

E quero falar do queijo! Obviamente feito de leite e portanto fora das minhas receitas, porém um ingrediente que sempre adorei.

Por opção meus risotos sempre levaram grana padano, um queijo de grano duro de origem italiana de sabor distinto.

Comecei a cozinhar mais os risotos que não levam queijo, frutos do mar, limão, etc, e fui jantar na casa de uma amiga e ela cozinhou um risoto comum e separou um tanto sem queijo para mim e os sabores dos ingredientes eram inegualaveis, ai comecei a fazer outros sem queijo e mais sabor!!!!

Segue aqui a dica de uma receita nova que experimentei.

Risoto de alho poró com agrião, acompanhado de tomate frito



Ingredientes:

1 xícara de chá  de arroz arbório
1 litro de caldo de legumes
1 cebola
1 cálice de vinho branco
1 talo de alho poró
1 punhado de agrião
Azeite de oliva
Sal e pimenta
Pimenta dedo de moça (opcional) - utilizei uma em molho que meu irmão fez :)

Modo de preparo:

Refogar a cebola no azeite até dourar, adicionar o arroz e refogar mais um pouco, adicionar o vinho e mexer até evaporar.
Adicionar o caldo concha a concha sempre no fogo baixo.
Mais ou menos 5 minutos antes do final do cozimento adicione o alho poró, continue adicionando o caldo, quando o arroz estiver no ponto (eu gosto ao dente), desligue o fogo e adicione o agrião, mexa e abafe por cinco minutos.

Enquanto isso, aqueça uma frigideira com um fiozinho de azeite, corte um tomate em quatro salpique com sal e frite por cerca de 1 minuto.

Serve: 2.
Dica: Tente sem queijo, e aprecie os sabores ;)